Hera II: 28.10.2017 Argostoli

Samedi 28 octobre 2017

Gris et calme. Nous avons très bien dormi, la peur de tomber en panne hier nous avait « usés ». La voisine française vient nous demander si on peut les aider à faire pivoter leur bateau, le mettre comme nous, le nez vers le nord. Ils le font pivoter avec le moteur et notre travail, à Jens et à moi, est seulement d’attraper leurs amarres. Et même pour cette petite manœuvre, il l’enguirlande encore, pas sympa. Nous allons marcher le long du quai, bien empierré, et voyons une tortue de mer. Des policiers vident la rue qui longe la mer et quand nous allons faire un tour en ville, nous ne voyons personne, tout est fermé. Je demande à une policière pourquoi, c’est que c’est un jour férié, « Le jour du Non ». Le 28 octobre 1940, les Grecs ont reçu un ultimatum des Italiens et le premier ministre a répondu « Non » et c’est cet évènement qui est célébré aujourd’hui. Il pleut le matin mais la pluie s’arrête à 11 h 45, tout le monde espère qu’il ne va pas pleuvoir pour le défilé à midi, mais, pas de chance, quand le défilé commence, il se remet à pleuvoir, et fort. Les enfants des écoles sont trempés, les pauvres. Les spectateurs ont des parapluies, mais pas les enfants. Le défilé dur une demi-heure puis c’est fini, tout redevient normal … la pluie s’arrête et le soleil apparait. Nous mangeons le lunch au bateau, repos puis tour à pied, d’abord en longeant la mer vers le nord. Nous reconnaissons une petite plage où nous nous étions baignés en juin 2015, puis nous montons des rues en pente vers l’ouest et arrivons de l’autre côté de la presqu’ile. Nous cherchons une autre plage, Lassi, mais ne la trouvons pas et revenons par des raccourcis. Le vent s’est levé, du nord, et un petit clapot dans le port fait un peu danser Hera II. En fin de soirée, un méga-yacht, Nikata, arrive. Nous allons diner à une taverna qui a l’air sympa, un peu plus loin sur le quai. Et nous ne sommes pas déçus, on choisit ce qu’on veut dans des grands plats, c’est bon et nous avons un dessert (pomme crue avec miel et cannelle avec halva) offert par la maison. Un mur est décoré par de vieilles photos d’Argostoli. Nous commentons la photo de la chaussée construite par les Anglais au début du vingtième siècle. En 2015, elle était en mauvaise état et fermée, mais le patron du restaurant nous dit que maintenant elle est praticable.

Saturday, October 28, 2017

Gray and calm. We slept very well, the fear of the motor stopping yesterday made us very tired. The French lady on the catamaran comes to ask us if we can help them rotate their boat, put it like us, the nose to the north. They rotate it with the engine and our job, Jens and me, is just to catch their moorings lines. And even for this small maneuver, he is shouting at her, not nice. We walk along the dock, well paved, and see a sea turtle. Police officers empty the street along the sea and when we go for a walk in the city, we don’t see anyone, everything is closed. I ask a policewoman why and she answers that it is a holiday, "The day of No". On October 28, 1940, the Greek prime minister said no to surrender to the Italians and it is this event that is celebrated today. It rains in the morning but the rain stops at 11:45, everyone hopes that it will not rain for the parade at noon, but, unlucky, when the parade begins, it starts to rain, and strongly. School children are drenched, the poor kids. The spectators have umbrellas, but not the children. The parade lasts half an hour then it's over, everything becomes normal again ... the rain stops and the sun appears. We eat lunch at the boat, rest and then walk, first along the sea to the north. We recognize a small beach where we bathed in June 2015, then we climb the sloping streets to the west and arrive on the other side of the peninsula. We are looking for another beach, Lassi, but don’t find it and come back by shortcuts. The wind has risen from the north, and a small chop in the harbor makes Hera II dance a little. In the late evening, a mega-yacht, Nikata, arrives. We are going to dinner at a taverna that looks nice, a little further on the dock. And we are not disappointed, we choose what we want in large dishes, it's good and we have a dessert (raw apple, honey and cinnamon, with halva) offered by the house. A wall is decorated with old photos of Argostoli. We comment on the picture of the causeway built by the English at the beginning of the twentieth century. In 2015, it was in poor condition and closed, but the restaurant's owner tells us that now it is passable.