Wednesday 18 October 2017

17.10.2017 Preveza

Mardi 17 octobre 2017

Spyros vient installer une prise de courant de 220 volts dans le bateau, cela avait été décidé avant. Nous le laissons travailler et allons faire un tour en ville. Nous achetons une cafetière italienne, une théière et une poêle. Nous cherchons aussi un câble qui relie l’appareil photo à l’ordinateur pour transvaser les photos, mais on n’en trouve pas. Que je suis bête de l’avoir oublié ! Nous rentrons dans un magasin de linge de maison et de tapis pour acheter un torchon. Ce magasin est ouvert et il n’y a personne. On attend un peu et repartons, on aurait pu voler des choses et la caisse, mais on est honnête. Nous rentrons au bateau, Spyros a juste fini et lui et Jens parle encore un peu technique. Un couple norvégien passe et nous discutons un peu. Ils ont mis leur bateau à terre hier et rentre en Norvège demain. Ils prennent un avion de Easy Jet ici, à Preveza, direct pour Londres puis Londres-Oslo. Dommage qu’on ne soit pas passé par Londres, mais on ne le savait pas, la prochaine fois. Nous allons nous baigner, rentrons manger le lunch sous le parasol puis Jens se plonge dans des documentations techniques, du moteur, du système électrique, de l’autopilote etc … Moi je fais un sudoku. Jens bricole, il change une autre lampe puis va encore acheter des outils. Je vais faire des courses, nous partons demain et nous pensons aller ancrer quelque part, donc il faut des provisions. Baignade, blog, bricolage et diner au restaurant, bon et pas cher. Nous partons demain, sûr, sûr.

Tuesday, October 17, 2017


Spyros is installing a 220 volt outlet in the boat, that had been decided before. We let him work and go for a walk in town. We buy an Italian coffee maker, a teapot and a frying pan. We are also looking for a cable that connects the camera to the computer to transfer the photos, but we don’t find any. How stupid of me to have forgotten it! We go into a linen and carpet shop to buy a tea towel. This store is open and there is no one. We wait a little and leave, we could have stolen things and money but we are honest. We go back to the boat, Spyros has just finished and he and Jens talk again of  technical problem. A Norwegian couple goes by and we talk a little. They put their yacht on land yesterday and go back to Norway tomorrow. They take an Easy Jet plane here, in Preveza, direct to London and then London-Oslo. Too bad we didn't go to London, but we did not know, next time. We go swimming, eat lunch under the parasol and then Jens reads technical documentation about the engine, the electrical system, the autopilot etc ... I do a sudoku. Jens works a little, he changes another lamp and then goes to buy tools again. I go shopping, we leave tomorrow and we think we're going to anchor somewhere, so we need provisions. Swimming, blog, a little work for Jens and dinner at a restaurant, good and cheap. We leave tomorrow, sure.


17.10.2017. Preveza


Une moto bien chargée
A well loaded motorbike


La boutique ouverte et ... personne
The open store ... and nobody


Jens achète une bouteille d'Ouzo
Jens buys an Ouzo bottle


Spyros quitte le bateau. Sur le quai, le couple norvégien
Spyros is leaving the boat. On the quai, the Norwegian couple


Les quatre dames grecques
The four Greek ladies


Jens arrive à Hera II
Jens is arriving at Hera II


Les outils que Jens a achetés
The tools Jens bought


Jeannette


La majorité des bureaux, magasins etc sont annoncés seulement en grec
Most of the announces for offices, shops etc are written only in Greek


Une rue.Preveza
A street. Preveza


Le soir, le quai est plein, et nous sommes en octobre.
In the evening the quai is full, and we are in October


Le frigidaire sur Hera II
The fridge on Hera II


Dedans
Inside


La rue aux restaurants
The restaurants street


Un bleu. preveza. 17.10.2017
A blu. Preveza. 17.10.2017


Laurier rose
Oleander
17.10.2017. Preveza











0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home